±¾إجتا³آد£شّ½²µہר¼­